Categoría: Francés

100% de aprobados en las pruebas Delf Institut français B1 y B2

Todos nuestros alumnos de la sección bilingüe de francés que se presentaron a las pruebas en noviembre y diciembre de B1 y B2 DELF, han obtenido el diploma.

El DELF (Diplôme d’études en langue française)  es un diploma oficial internacional de lengua francesa expedido por el Ministerio de Educación Nacional de Francia y gestionado, a nivel mundial, por France Éducation international.

Estos diplomas son internacionalmente reconocidos y permiten valorar las competencias en francés, tanto a nivel académico como profesional, de las personas que no tengan la nacionalidad francesa que desean un reconocimiento oficial de su nivel de francés.

¡SEGUIMOS CON LOS PROYECTOS ETWINNING!

Esta semana se ha hecho entrega de una mochila regalo del programa eTwinning a los alumnos que participaron en los proyectos de la sección bilingüe en francés en el curso 2018-2019 y 2019-2020.
 
Los proyectos fueron: «L’Aragon et la Corse, foire aux énigmes» y «Penser en vert, protéger la planète».
 
Únicamente 3 centros de Aragón figuran como centros etwinning curso 2020-2021, los institutos Emilio Jimeno de Calatayud y José Manuel Blecua de Zaragoza y nosotros.
 
Enhorabuena a los alumnos y profesores participantes y este año ya estamos inmersos en nuevos proyectos.
 

FECHAS DE LOS EXÁMENES DELF B1 Y B2 DEL INSTITUT FRANçAIS

Este curso los exámenes B1 y B2 del Institut Français tendrán lugar en nuestro instituto el sábado 28 de noviembre con el siguiente horario:
 
– Exámen B1  de 9:30 a 11:25 horas
– Exámen B2  de 12:00  a 14:30 horas
 
¡Suerte para tod@s!
 

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOLICITUD DE TÍTULOS OFICIALES B1 PARA ALUMNOS BRIT

Desde la EOI CARLEE nos transmiten su preocupación por los numerosos errores en la cumplimentación de los impresos de autoliquidación de las solicitudes de títulos de B1 inglés/francés por parte de los alumnos que realizaron las pruebas el curso pasado, lo que puede provocar que la sección de títulos no la tramite o que el título final sea erróneo.

Por ello nos recuerdan que hay que leer con detenimiento las instrucciones de cumplimentación del impreso de autoliquidaciones tal y como aparece en su página web:

 
También podéis verlas en  este archivo, así como en el vídeo tutorial que también aparece en la web.

CONSEGUIMOS UN NUEVO SELLO DE CALIDAD ETWINNING CON NUESTRO PROYECTO «PENSER EN VERT, PROTÉGER LA TERRE / THINK GREEN, PROTECT THE EARTH»

Nuestro instituto ha sido galardonado con el sello de calidad etwinning gracias al proyecto «Penser en vert, protéger la terre / Think green, protect the earth»
La protección del medio ambiente es una de las enseñanzas más valiosas que podemos transmitir a nuestros alumnos hoy en día.
 
El proyecto fue llevado a cabo principalmente por la profesora Hermelinda, apoyada por la profesora Arancha, y con sus alumnos de bilingüe de francés de 3º ESO.
 
La mayor parte del proyecto se desarrolló durante el confinamiento, por lo que tiene más valor si cabe.
 
¡Enhorabuena a todos por el gran trabajo y esfuerzo realizados!

SOLICITUD DE TÍTULOS OFICIALES B1 PARA ALUMNOS BRIT

El alumnado BRIT que resultó APTO en los exámenes B1 BRIT en la pasada convocatoria (curso 2019-20) ya puede solicitar su título oficial si así lo desea.
 
En este enlace está toda la información y proceso administrativo a seguir:
 
 
Debido a la situación socio sanitaria actual y al confinamiento de Zaragoza capital, nos comunican que han habilitado la opción de poder presentar los justificantes de pago de tasas para la obtención del título B1 BRIT por correo postal. La información actualizada está en el link anterior.
 

EL SIMBOLISMO DE UNA PANCARTA

En este curso 2019-2020 se han cumplido veinte años de existencia de la Sección Bilingüe de Francés del IES Jerónimo Zurita, un XX aniversario que debía haber sido de celebración jubilosa y presencial, pero que la pandemia del COVID19 ha reducido, por ahora, a una hermosa pancarta que luce, orgullosa, en la fachada del instituto. 

Muchos han sido los alumnos y las familias que se han beneficiado de ella y los profesores que la han hecho grande: Intercambios lingüísticos, el programa Cruzando Fronteras, los auxiliares de conversación, los talleres de teatro en francés con sus numerosos viajes a festivales internacionales, además de múltiples actividades que a lo largo de todos estos años se han ido sucediendo.
 
En los últimos tiempos, este proyecto se ha transformado en BRIT y ha visto ya su primera generación de alumnos que han sacado el diploma BRIT B1, ha contribuido al nombramiento de «Centro Etwinning 2020-2021» y ha recibido el reconocimiento como Label France Éducation.
Enhorabuena a la gran familia bilingüe del Zurita por este primer aniversario y buena continuación para demostrar a la sociedad que aprender francés en la pública puede ser una realidad.
 

BILINGÜE FRANCÉS, le tour de force!

Se dice que en tiempos difíciles, lo más inteligente es reinventarse. En la SBil de Francés quisimos darle al confinamiento un toque especial proponiendo actividades que integraran en la medida de lo posible las tres áreas en idioma francés estudiadas por el alumno. 

Un ejemplo de 1º ESO, a partir de la melodía «Le Carnaval des Animaux» de Saint Saëns, los alumnos pusieron en relación los contenidos de Música, Ciencias Naturales y Francés, eligiendo uno de los animales representados musicalmente, en un vídeo “exposé oral ” donde demostraron gran soltura Iker y Alonso.

Seguir leyendo

NOVEDADES PRUEBAS DELF 2020

Se comunica a todos los alumnos que el pasado mes de Febrero se matricularon en los niveles B1 o B2 de los exámenes DELF Scolaire, que las pruebas escritas tendrán lugar finalmente el próximo 28 de Noviembre 2020, sábado, en nuestro instituto, con el horario que sigue:

De 9.30 a 11.25 para el B1

De 12.00 a 14.30 para el B2

En atención a las especiales circunstancias que tenemos, se nos informa también que si alguno de los candidatos ya no es alumno del IES J. Zurita en el próximo curso escolar ( Universidad, Ciclo Formativo de Grado Medio o Superior, cambio de centro), podrá igualmente presentarse a estas pruebas como si continuara formando parte del centro, tanto a las pruebas escritas, como a las orales, para las que se nos dará una fecha más adelante.

En el caso de no poder presentarse a esta convocatoria DELF Scolaire en Noviembre, se ruega ponerse en contacto con el departamento de francés del IES J. Zurita, antes del 5 de Junio, para valorar otras posibilidades con el Institut Français de Zaragoza, centro examinador para España en nuestra ciudad. Se nos recalca que al haber hecho la matrícula de forma conjunta como instituto, cualquier baja o modificación deberá ser también realizada a través de nuestro centro escolar.  Se ruega escribir a la siguiente dirección, ieszurita@ieszurita.com

Becas AVENIR 2020/2021 Destino FRANCIA

¡PREPARA TU FUTURO CON UNA BECA DE EXCELENCIA AVENIR!

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA EL CURSO 2020/2021
PLAZO CANDIDATURAS AMPLIADO HASTA EL 17 DE MAYO

Toda la información es disponible en la web de la asociación Diálogo : https://www.dialogo.es/es/becas-avenir-2020-2021-destino-francia.html

El formulario para solicitar la beca es disponible aquí : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScaPt_wUZtldwo12Djek_m_NQQ_cwh5W16INJoc0Os-3X1HOQ/viewform